Бывший солдат Гийом возвращается в свою деревню, но находит её не такой, как помнил. Сестра мертва, а люди ходят, словно тени, делая вид, что не замечают исчезновения соседей. Мари, дочь кузнеца, тайком рассказывает ему о скрежете из колодца и о маленьком Жане, которого все будто забыли. На церковных дверях Гийом видит зловещий знак — переплетённых чёрных змей. Тем временем в аббатстве монах Люсьен, изучая древние манускрипты, находит тот же символ. Он открывает потайную карту, ведущую в
Поппи Нонгена ищет пропавшего брата Лундиле. Зацепка — царапина в форме буквы «Т» на капоте, точь-в-точь как на фотографии из его дневника. Вместе с другом Сизве они угоняют пикап и отправляются в путь. Путь лежит через выжженную Калахари. В Кимберли, в баре, Поппи слышит шепот о китайских контейнерах, от которых пахнет хлоркой, как от трупов. Их выслеживают, ловят, но им удается бежать через старые шахтные туннели. В забетонированном бункере они находят Лундиле. Он прикован к трубе и,
Всю жизнь Гидеон слышала одно: её имя — это проклятие. Она носила его как клеймо, сжималась от каждого шороха, ожидая, когда рок настигнет и её. После смерти отца страх стал её единственной реальностью. Она жила, оглядываясь через плечо, в ожидании удара. А потом появился Бхубеси. Парень, который не говорил, но видел звёзды. В его комнате висел потрёпанный плакат Гагарина, а руки вечно были заняты сборкой какой-то невероятной конструкции из банок и скотча. Он смеялся глазами и жестами объяснял
Пятеро старых друзей, Вуди, Квинн, Бакстер, Рик и Алво, собираются на роскошной вилле на Майорке, чтобы отметить уход Алво на пенсию. Казалось бы, повод для ностальгии и радости. Но под солнцем острова быстро проступают трещины. Старые обиды и невысказанные претензии всплывают вместе с шампанским. Кто-то помнит долги, кто-то — чужих жен. Недолгая идиллия обрывается, когда в бассейне находят тело. И вот уже праздник превращается в ловушку. Каждый что-то скрывает. Даже успешный Алво с его