Бывший солдат Гийом возвращается в свою деревню, но находит её не такой, как помнил. Сестра мертва, а люди ходят, словно тени, делая вид, что не замечают исчезновения соседей. Мари, дочь кузнеца, тайком рассказывает ему о скрежете из колодца и о маленьком Жане, которого все будто забыли. На церковных дверях Гийом видит зловещий знак — переплетённых чёрных змей. Тем временем в аббатстве монах Люсьен, изучая древние манускрипты, находит тот же символ. Он открывает потайную карту, ведущую в
В районе возле метро «Водонапорная башня» жизнь бьёт ключом. Здесь Шарль, которого все зовут Принц, — настоящая легенда. Он не просто парикмахер: он слушает, помнит каждую историю, каждую проблему своих клиентов. Его улыбка и шутки — как магнит. Но он не хочет вечно стоять на тротуаре. Он грезит о собственном салоне, о вывеске с его именем. Это его заветная мечта, ради которой он годами строил своё дело. И вдруг появляется он — молодой, дерзкий парикмахер. С ходу переманивает клиентов, рубит