Семнадцатилетний Лиам Картер находит в старом комиксе отца странный медальон. На обратной стороне — гравировка с названием незнакомого города и датой. Однажды в подвале, среди коробок с вещами, он прикладывает артефакт к фонарю. Стекло взрывается синим светом, и Лиам падает в другое место — на окраину Темнолесья, где воздух густой и деревья скрипят на непонятный лад. Его соседка Эмили замечает, что с ним творится что-то неладное. Она не верит его историям, пока сама не видит, как его тень
Лена живет в Бронксе, в крохотной квартирке над закусочной. Чинит соседскую технику, пока её кот Бублик охотится на тараканов. А на стене висит карта с аномалиями — странными происшествиями, которые для неё стали обычным фоном. Воздух иногда густеет, вещи взрываются сами собой. Она к этому привыкла. Всё меняется, когда сосед Декстер, бывший морпел, приносит коробку со старыми конденсаторами. Внутри одного Лена находит фотографию своей матери, погибшей годы назад при загадочном взрыве. На