Семнадцатилетняя Анна Морони переезжает из Милана в Берлин к матери, Лене, которую не видела три года. Отец, Карло, заворачивает в газету её любимую кофемашину, словно отдавая часть их прежней жизни. В берлинской квартире пахнет чужим супом и сигаретами. Анна молча ест, находит на окне треснувший кактус из их старого дома — молчаливый свидетель разрыва. Она не выдерживает и сбегает в Цюрих, моет витрины, пытается начать всё сначала. Встречает Луку, который спрашивает про документы: здесь нужны
В приморском городке Лука находит на берегу раненую женщину. Ее зовут Ирене. Из кармана у нее выпадает ключ от заброшенной виллы Джентиле. Она шепчет, что там спрятаны письма ее отца, и что ее убьют, если найдут. Лука прячет ее в сарае, где пахнет тухлыми мидиями и старыми сетями. Но утром она исчезает, оставив лишь ржавые ножницы и обрывок газеты 1983 года. Лука не может это оставить. В порту он находит в ящике с рыбой детский браслет и карту с пометкой «шахта №4». В подземных тоннелях он