На пляже, заваленном ящиками, Томми пытается протащить к катеру раненого. Офицер с обожжённой щекой останавливает его: «Без бумаг он никуда. Правила». Томми бросает носилки. Ночью он с другими крадёт ведро воды, но их ловят. Вместо расстрела отправляют к разрушенному молу, где волны смывают трупы в бетонные глыбы. Мистер Доусон ведёт свой катер «Мунстоун» через минные поля. Сын тычет пальцем в карту, пытаясь что-то доказать, но отец молча игнорирует его. На палубе спасённый солдат дрожит, его
Эдди Райан, ветеринар из Спрингфилда, по уши в долгах. Каждую среду он встречается на заброшенном складе со своим старым другом Марко Диасом, который теперь торгует краденым. Эдди молча берет пачку наличных — ему нужно оплатить лечение собаки жены, а в клинике уже отключили воду. На столе между ними лежит пистолет, обмотанный изолентой. Детектив Лена Прайс находит в мусоре окровавленный бинт с отпечатками Марко. Она чувствует, что дело пахнет не просто кражей. Тем временем Кармен, жена Марко,