На пляже, заваленном ящиками, Томми пытается протащить к катеру раненого. Офицер с обожжённой щекой останавливает его: «Без бумаг он никуда. Правила». Томми бросает носилки. Ночью он с другими крадёт ведро воды, но их ловят. Вместо расстрела отправляют к разрушенному молу, где волны смывают трупы в бетонные глыбы. Мистер Доусон ведёт свой катер «Мунстоун» через минные поля. Сын тычет пальцем в карту, пытаясь что-то доказать, но отец молча игнорирует его. На палубе спасённый солдат дрожит, его
Лето 1993-го. Кейт Уоллис пропала. Ее нашли только через год, в подвале у учителя музыки. Ее крики заглушал Шопен. А Джиннетт Тёрнер, бывшая подруга, стала изгоем. Все решили, что она знала и молчала. Помнишь ту сцену в кафе? Кейт, едва живая, швыряет в Джиннетт серебряный кулон. «Ты носила это, пока я гнила там?» — ее голос режет стеклом. Джиннетт ничего не может ответить. Она и сама не уверена, что помнит всё. Она работает в видеопрокате, перебирает кассеты. И вдруг находит одну — с голосом,