Семнадцатилетний Диего живет в трущобах, его мир — это гитара у костра и уличная банда «Лунные псы». Но старая бабка Марта, бросая в огонь травы, твердит о крови, которую не скроешь. Однажды он находит в почтовом ящике фотографию отца — полицейского, застреленного несколько лет назад. В кармане у Диего всегда лежит медная монета с дыркой, извлеченная из той раны. Его предупреждает Карла, дочь мясника, в которую он влюблен: за бандой уже охотятся. Ночью у склада вспыхивает жестокая схватка с
Свадьба Рокко и Гваделупе обрывается звонком: его отец, Армандо, в больнице. Между ними — пропасть. Старая рана, которая никогда не заживала. Измена отца с Лили, лучшей подругой его покойной матери, самоубийство матери, внезапно появившийся сводный брат Вито. Всё это навсегда разлучило их. И вот он в Буэнос-Айресе, пытаясь совладать с прошлым. И судьба сталкивает его с Маленой. Ту самую, которую он когда-то любил и оттолкнул, обвинив в предательстве. Оказалось, он ошибался. Лили была её тёткой,