Джефф Туше, обычный человек со своей долей семейного абсурда, едет на поезде. Поезд проносится мимо его станции, и эта мелкая несправедливость выводит его из себя. Он пытается кричать на кондуктора, потом — добиться правды от самого президента. Естественно, его никто не слушает. Это становится последней каплей. Его родные, эта шумная, нелепая семейка, в порыве насмешливого протеста выдвигают Джеффа в президенты. Шутка, конечно. Нелепая и дурацкая. Но вот что удивительно — шутка заходит слишком
Майк родился с церебральным параличом, и его жизнь — это череда преодолений. В девять лет он сломал ключицу на борцовском ковре. Это могло бы стать концом, но для него — лишь пауза. Теперь он выпускник, приходит в новую школу с одной целью: вернуться. Вернуться в борьбу. Его ждут сомнения, косые взгляды. Но Майк научился их не замечать. Он находит опору в отце, который верит в него безоговорочно. Находит тренера, видящего в нём не инвалидность, а бойца. И нового друга. Каждая тренировка для
Дойна застряла между двумя мирами. Она наполовину человек, наполовину вампир, и эта двойственность разрывает её изнутри. С одной стороны — жажда крови и сверхчеловеческая сила, с другой — попытки остаться собой. Её родители не могут договориться. Мать хочет, чтобы Дойна скрывала свою природу и жила обычной жизнью. Отец, сам вампир, видит в ней будущего лидера. Тем временем тайное сообщество вампиров начинает преследовать её. Они верят, что Дойна — ключ к древнему пророчеству, способному
Бывший президент Джефф возвращается в Бузолль, мечтая о покое. Но дочь Кэти просит его об одном рождественском чуде — чтобы за столом снова была тётя Маги с мужем, Жан-Ивом. Джефф не разговаривал с ними десять лет. Ради ребёнка он соглашается, надеясь, что старые раны удастся забыть. За ужином снова вспыхивает спор. На этот раз — о самом Рождестве, о его духе. Казалось бы, обычная семейная ссора. Но упрямство Джеффа неожиданно сталкивает его не только с родственником, а с целой империей
Элоиза, студентка-реставратор, нашла в парке старый медальон. Эта находка привела её в кафе «Le Citron Noir», к владельцу Люку. Он узнал в символе знак гильдии переплётчиков, тех, кто прятал запрещённые книги. В его старой счетной книге Элоиза с удивлением обнаружила фамилию своей прабабки. Люк привёл её в особняк на площади Вогезов, будто бы для поиска архивов. На пыльном чердаке они нашли коробку с окровавленным льняным полотном и железным ключом. Соседка-старуха пробормотала что-то о
Семнадцатилетний Люка находит в подвале странный механизм, похожий на часы с зелёными огнями. Рядом с ним его подруга Матильда, проводя пальцем по гравировке E-112, слышит его стук — точь-в-точь как бьётся сердце. Вскоре его младшая сестра Софи начинает видеть кошмары. Она рисует на стенах птиц с человеческими глазами и твердит, что они хотят вернуться обратно. Когда механизм самопроизвольно запускается, появляется таинственная Алиса в чёрном плаще. Её люди выносят из дома все вещи, и Люка с
Бывший полицейский Антуан снова втянут в старую историю. Его напарник Марк приводит его к делу о контейнерах в порту, где находят труп грузчика. Запах крови и денег, которые они когда-то недосчитали, витает в воздухе. Антуан вынужден копать глубже, рискуя всем. Он находит старый блокнот со счетами, а официантка Натали передаёт ему угрозы от Люсьена — местного авторитета, который шантажирует его, пригрозив дочерью. Ночью Антуан обыскивает квартиру Марка и находит улику, которая меняет всё.
Лена моет кружки в кафе на Риволи, а по вечерам разучивает аккорды. Её жизнь — это гитара с расстроенными струнами и сосед Лукас, который тащит из комиссионок коробки старых пластинок. Они слушают шумные альбомы в его квартире над пекарней, пол завален проводами. У Лены в ящике стола лежит блокнот с текстами, переписанными с обёрток от жвачки — строчки о дожде над Сеной. А потом Лукас исчезает. На столешнице в кафе он оставляет лишь открытку с адресом студии в Бельвиле и намёк на кассету под
Габриэль Моро, президент с привычкой поправлять часы, находит в досье министра Бернара распечатки переписки с журналисткой. Он швыряет листы на стол: «Ты думал, я не замечу?» Бернар бормочет что-то невнятное. Через два дня выходит разгромная статья Эммы Леблан о теневых контрактах на поставку медикаментов. Моро находит чек из ресторана — там его министр обедал с лоббистом. А в кармане пиджака Софи, его жена, находит чёрно-белую фотографию Камиллы Дюваль, его советницы. «Ты всё ещё любишь её?» —
Франсуа Марсо, учитель литературы, привык к тишине кабинета и пыльным томам классиков. Но его брат Пьер, беспокойный и неосторожный, исчезает, оставив под кроватью чемодан с гашишем и короткую записку: «Прикрой меня на неделю». И вот Франсуа уже не проверяет тетради, а развозит пакетики, пряча их между страницами Камю в своем потрепанном рюкзаке. Его мир переворачивается. Его ловит за школой ученик, Люка, с насмешкой в голосе. Алиса, девушка Пьера, встречается с ним в кафе и бьет ложкой по
Всё началось с пыльной тетради, которую Мари принесла из бабушкиного чердака. Там были странные формулы и схемы из забытой лаборатории Бретнера. Люк, вечно возящийся с моторами, сразу понял — это не школьные задачки. А потом Антуан услышал странный гул из-под старого склада и нашёл там генератор с перечёркнутым треугольником. Эмили всё это снимала на камеру, не подозревая, во что они ввязались. Отключения света в городе, вспышки в небе — всё вело к водонапорной башне с новыми антеннами. Ночью