Джефф Туше, обычный человек со своей долей семейного абсурда, едет на поезде. Поезд проносится мимо его станции, и эта мелкая несправедливость выводит его из себя. Он пытается кричать на кондуктора, потом — добиться правды от самого президента. Естественно, его никто не слушает. Это становится последней каплей. Его родные, эта шумная, нелепая семейка, в порыве насмешливого протеста выдвигают Джеффа в президенты. Шутка, конечно. Нелепая и дурацкая. Но вот что удивительно — шутка заходит слишком
Представь себе человека, который почти растворился в серости офисных стен. Он — клерк, от которого нет никакого толку, абсолютный лентяй, и босс давно махнул на него рукой. Единственное, что трогает его душу, — это домашние питомцы, ради них он готов на всё. Но иногда с ним случается нечто странное. Внезапная, дикая энергия вырывается наружу, сметая всё на своём пути. В эти минуты он неудержим — он крушит, ломает, пытается переделать мир, сам не зная зачем и как. Это слепой, яростный порыв, за
Одарённый Люкас поступает в престижную школу. Его окружают блестящие, но жестокие сверстники. Они видят в нём лишь мишень для насмешек. Главный зачинщик — Алекс, харизматичный и безжалостный. Их «обряд посвящения» оборачивается унижением, которое снимают на видео и выкладывают на всеобщее посмешище. Для Люкаса это становится точкой невозврата. Он решает, что с него довольно. Он не кричит и не лезет в драку. Он — гений в сети. Его месть должна быть тихой, точной и цифровой. Он начинает методично
Максим Белло падал с самой вершины. Его мир — деньги, слава, восторженные крики — рухнул в одно мгновение из-за глупой травмы. Теперь нога не слушается, а карьера висит на волоске. Пресса, ещё вчера его боготворившая, спешит списать в утиль. Он остаётся один на один с пустотой. Выход агент видит в возвращении. Туда, откуда Максим когда-то уехал, — в глухую деревню, к отцу, с которым давно потеряна связь. Поначалу это кажется ему наказанием. Тишина и провинциальная жизнь душат. Но постепенно,
До пожара их жизни были похожи на прекрасный, но хрупкий бал. Элизабет, сиявшая красотой, Маргарет, чьё состояние казалось неисчерпаемым, и Катарина, чьё сердце было открыто для благотворительности. Огонь на выставке в 1897 году не просто опалил их судьбы — он переплавил. Элизабет потеряла свою внешность, а с ней и уверенность. Ей предстоит долгий путь, чтобы найти себя заново, за новой маской. Маргарет лишилась не только близких, но и финансовой опоры. Гордая аристократка вынуждена учиться
Бывший президент Джефф возвращается в Бузолль, мечтая о покое. Но дочь Кэти просит его об одном рождественском чуде — чтобы за столом снова была тётя Маги с мужем, Жан-Ивом. Джефф не разговаривал с ними десять лет. Ради ребёнка он соглашается, надеясь, что старые раны удастся забыть. За ужином снова вспыхивает спор. На этот раз — о самом Рождестве, о его духе. Казалось бы, обычная семейная ссора. Но упрямство Джеффа неожиданно сталкивает его не только с родственником, а с целой империей
Бывший полицейский Антуан снова втянут в старую историю. Его напарник Марк приводит его к делу о контейнерах в порту, где находят труп грузчика. Запах крови и денег, которые они когда-то недосчитали, витает в воздухе. Антуан вынужден копать глубже, рискуя всем. Он находит старый блокнот со счетами, а официантка Натали передаёт ему угрозы от Люсьена — местного авторитета, который шантажирует его, пригрозив дочерью. Ночью Антуан обыскивает квартиру Марка и находит улику, которая меняет всё.
Люк, младший аналитик, находит в кармане чужого пальто флешку. Из любопытства он подключает её к рабочему ноутбуку. Это была ошибка. Экран заполняют чужие секреты, фотографии, файлы с подписями. Его соседка Амели сразу понимает — он снова ввязался во что-то опасное. Всё меняется в подземном переходе у Ла Шапель. Незнакомец в очках с жёлтыми линзами роняет пакет с деньгами и шепчет ему на ходу: «Они уже знают про вокзал». После этого Люк исчезает. Амели находит в его комнате билеты на поезд и
Семнадцатилетняя Леа находит в бабушкиной кладовке старую шкатулку. Внутри — пожелтевшие письма и платье с сиреневыми пятнами. Бабушка Мари сердито хлопает дверью, стоило Лее произнести имя Маргариты. С этого всё и началось. Каждое письмо переносит её в прошлое, заставляя проживать судьбы её предшественниц. Вот она — Марго в 1892-м, руки в ледяной воде, на плечах синяки от корзин. Потом — Сара в 1943-м, прячет листовки Сопротивления в булках, убегает от гестапо по канализационным туннелям. А