Эмиль и Лотте уже неделю в дороге. Их съёмная комната в Утрехте пропахла беконом и сыростью. Он с потертым планшетом в руках спорит у канала: ему нужны мельницы Киндердейка, они, мол, сами себя продают. Она настаивает на мастер-классе по фарфору — туристы просили активности, а не очередные фотостопы. Между ними — карта с пометками, пустые чашки и сломанный велосипедный звонок, который Эмиль чинит скотчем. Тем временем Лотте в порту Роттердама. Седеющий рыбак Йохан грузит в их микроавтобус ящики
Каждое утро Лиза пробирается по мокрым улицам Амстердама на скрипучем велосипеде. Дождь вечно затекает за воротник. В старом спортзале её ждут Том, вечно жующий бутерброд, и Мила с её розовыми дредами. Они репетируют, спорят о связках и метрономе. Живут этим. За неделю до чемпионата Мила теряет флешку с музыкой. Паника. Том предлагает старый трек, ведь их тренер Сабина в больнице. Они остаются одни со своей неуверенностью и этим проклятым дождём за окном. На выступлении рушится картонный мост
Две девочки, одна жизнь. Лиза, дочь богатой ювелирши, слышит, как мать решает сдать её в интернат. Её мир — это полураспакованные коробки с брендами и старая гитара отца, которую вот-вот выбросят. Марисоль, уборщица без документов, моет полы в их особняке, зная, что один неверный шаг — и её депортируют из страны. В отчаянной попытке сбежать, Лиза крадёт ключи от машины. Марисоль, найдя её паспорт, решается на авантюру. Она примеряет лиловое платье Лизы, входит в её кожу, копируя манеры и