Сержант Джек Мэлоун ведёт свой отряд по вьетнамским джунглям. Воздух густой и гнилой. Координаты резервного лагеря не сходятся, карта в его рюкзаке бесполезна. Всё пошло наперекосяк с самого начала. У высохшей реки они встречают местного рыбака, Ли Нгуена, с пулевым шрамом. Он с усмешкой говорит, что американские вертолёты сами уничтожили плотину. Ночью на них нападают. Не вьетконговцы, а кто-то в форме южновьетнамской армии. Взрыв, стрельба, неразбериха. Джек успевает понять главное — их
Джек Мерфи, в прошлом блестящий взломщик, пытается начать новую жизнь. Всё ради Эмили, женщины, которая поверила ему. Он прячет свои последние девять миллионов на заброшенном складе, надеясь, что криминальное прошлое останется позади. Но прошлое не отпускает так легко. Его бывший напарник Карлос, движимый жадностью, решает предать Джека. Он выходит на детектива Лоренцо, который сам погряз в долгах и отчаянии. Сделка срывается, и Карлос гибнет в перестрелке. Лоренцо, понимая, что на кону
Всё началось с позеленевших цифр на часах в кафе. Лайла и Мико, застигнутые этим странным явлением, находят в подвале библиотеки старый прибор. Мико, гений-самоучка, подключает его, и они совершают прыжок — короткий, всего семнадцать секунд, но он меняет всё. Затем всё рушится. Лайла застревает в 1999 году, в ловушке временно́й петли. Её преследует незнакомец в коричневом пальто, одержимый вопросом о её талисмане — кроличьей лапке. Она прячется, не в силах вернуться. Мико остаётся в одиночестве