На заброшенной станции под Эдмонтоном инженер Эрик Валлехос пытается расшифровать сигналы от чёрной пирамиды. Его дочь Джана приносит ему бутерброд и упрекает, что он снова забыл про неё и школу. Эрик обещает наверстать, но оба знают — это ложь. Тем временем аспирантка Зоя Чен обнаруживает, что пирамида посылает импульсы к спутнику «Каллисто-12». На борту спутника экипаж застрял. Капитан Лия Мартин чинит системы, а её напарник Оливер безуспешно спорит с корабельным ИИ о затянувшемся прыжке.
Лиза моет полы в закусочной, её жизнь — это грязная вода и ворчливый шеф. Каждую ночь у мусорных баков она видит Алека, бездомного, который бормочет что-то о старом кинотеатре. Иногда она подсовывает ему украденный чизбургер — крошечная искра в их общей темноте. Всё меняется, когда в кармане его рваного свитера она находит фотографию. Своей младшей сестры, пропавшей год назад. На обороте — зачёркнутый адрес. Его «дом» под мостом — это картон и полиэтилен, а на полу — газеты о взрыве на заводе в
После смерти отца Элла возвращается в приморский Блэк-Коув, к сестре Марни. В старом доме находят пачку неотправленных писем к некой Кларе. Марни хочет поскорее забыть прошлое, а Эллу оно не отпускает. Местные обрывки фраз — про долги, про ночные поездки к маяку — складываются в тревожную картину. В шторм, когда волны разрушают часть причала, они находят под балками закопчённый чемодан. В нём — детские вещи и медальон с именем Марни. Но дата на нём ставит всё с ног на голову. Тот, кого они
В пригороде Торонто семнадцатилетняя Лена Корбет находит потрёпанный блокнот с координатами. Её младший брат Кайл, помешанный на рациях, ловит в эфире странные сообщения. Они начинают замечать нестыковки: тени в парке ложатся не по солнцу, а по цифрам из блокнота. Местный рыбак ворчит, что время у озера идёт на минуту быстрее. Кайл собирает прибор, который ловит сигнал на частоте 122,3 МГц. В подвале, пахнущем плесенью и краской, они расшифровывают голос девочки: «Меня зовут Элис Вейн, я