В деревне под Нови-Садом археолог Игорь находит в старом сарае странный камень с рунами. Его сестра Ясна лишь отмахивается — опять тащит в дом какой-то мусор. Но этот артефакт оказывается ключом. Он открывает портал у заброшенной мельницы на Тисе. Местный рыбак Слободан пытается его украсть, но их конфликт прерывает призрачная фигура в рогатом плаще, говорящая на странной смеси языков. В Белграде лингвист Боян расшифровывает записи Игоря, находя связь сербских заговоров с кельтскими ритуалами.
В Белграде Мира, студентка-архитектор, находит в старом чемодане отца письма. В них — загадочный «завод в Любляне» и следы брата, пропавшего после панк-концерта. Она бросает всё. По вечерам сосед Лука учит её чинить мопед, а потом провозит через границу, в развалины текстильной фабрики. Он передаёт контейнеры с краской, смешанной с опиатами, в обмен на крупицы информации. В это же время в Милане София, дочь владельца модного бренда, находит в парке потрёпанный блокнот с чертежами Миры. Её
Йован живёт в своём замкнутом мире, отгороженный от всех своим недугом. Он привык к одиночеству, к тому, что его не замечают. Пока в его жизни не появляется Милица. В её глазах — не детская ярость, а холодный огонь. Она уверена, что её отца держит у смерти злая ведьма, и это не метафора, а самая настоящая, тёмная деревенская правда. Сначала они как два чужих острова: он с его молчаливой болью, она — с её бурей. Но постепенно между ними прорастает что-то хрупкое и острое. Не просто дружба, а