Клара, девятнадцать лет, разгружает поддоны в кафе на окраине Манчестера, когда приходит смс о зачислении на филфак. Она давит окурок, звонит Джеймсу, своему соседу. «Ты же ненавидишь Гёте», — хрипит он. Через неделю она в автобусе до Лондона, бросив всё. В общежитии её соседка — Эмили, девушка, которая спит с учебником по семиотике. На первой лекции Клара засыпает, а просыпается от крика профессора Брэкетта. Эмили шепчет: «Дай конспекты, придумаем что-нибудь». Вечером они пьют дешёвое вино на
Джейк Карвер встречает рассвет в порту Саутгемптона, потягивая Lucky Strike. Его коллега Марго Флинн указывает на контейнер с треснувшей пломбой. Внутри — не рыба, а древние амфоры, завёрнутые в газету 1987 года. Дома Джейк находит в вещах жены Эмили, куратора музея, фотографию ожерелья с мальтийским крестом. «Это подарок от Лукаса?» — бросает он, но Эмили молча уезжает в Валлетту. Антиквар Лукас Брин вручает ему в кафе керамическую пепельницу, намекая, что Эмили искала не артефакты, а письма
Днем они как все. Кэти возится с машинами в отцовской мастерской, Майк развозит пиццу, Николь примеряет роль идеальной жены, а Эрик носит форму. Но ночью для них всё меняется. Тогда улицы становятся трассой. Визг шин, рёв тюнингованных моторов, погони. Они живут этим адреналином, этой иллюзией свободы. Кажется, что скорость может сжечь все проблемы — вечный спор Кэти с памятью отца, замкнутый круг Майка, фальшивая жизнь Николь. Они играют в русскую рулетку на каждом повороте. Забывают, что за