В тесном кабинете на Рю де Буше детектив Йонас разбирает архивные дела, поправляя сломанные часы отца. Рядом Клара, его напарница, роется в коробках со старыми фотографиями. Её внимание зацепил снимок — мужчина в чёрном пальто, красный зонт. Этот же зонт она видела у аптекаря на площади Меир. Так начинается нить, что связывает серию краж с давним исчезновением подростка. Тем временем в Брюгге бездомный Элиас находит в кармане мёртвого человека ключ от вокзального сейфа. В баре к нему пристаёт
Холодный брюссельский дождь заливает переулки, а Лиат в подвале старой библиотеки листает пожелтевшие архивы КГБ. Она ищет того, кто тридцать лет назад продал её отца, бывшего агента «Моссада». В это же время в Амстердаме бельгийский журналист Йохам натыкается на ту же фамилию в дневнике покойного деда и с изумлением узнаёт, что тот работал на британцев. А в Лондоне маклер Сэмюэл обнаруживает, что его «тихая» бабушка в молодости вербовала агентов в Гааге. Их жизни сплетаются в паутину, которая
В офисе стартапа в Брюсселе Софи, программистка с фиолетовым каре, бьётся над алгоритмом. Гора пустых банок и обёрток от шоколада растёт на её столе. Она измотана. Если не починит, люди будут покупать лопаты вместо зонтов. Рядом Лука, её коллега, молча вертит в руках старую флешку. Между ними — невысказанное напряжение. Жизнь вносит свои коррективы. Стажер Жонас по неосторожности стирает базу клиентов. Паника. Он предлагает списать всё на хакеров. Лука, раздражённый, вспоминает, как Софи