Комиссар антверпенской полиции Ян Вербек, известный своей радикальной борьбой с наркотиками, взбудоражил прессу и горожан заявлением об уходе со службы. Он собирается баллотироваться от ультраправой партии, и свой последний день в погонах посвящает расследованию, которое заводит его в Шарлеруа. Штурм нарколаборатории оборачивается последствиями, которых он не ждал. Привычный мир рушится, и человек, привыкший диктовать правила, теряет контроль над собственной жизнью. Теперь ему предстоит понять,
Он потерял всё: репутацию, работу, чувство собственной нужности. Адерета, когда-то лучшего секретного агента, списали как устаревшую единицу. Вынужденная отставка оставляет его без дела и без цели. Единственный шанс вернуть себе имя - секретная операция, которая выводит его на след поставщика химического оружия. Адерет начинает выслеживать Анджелу, но руководство не доверяет старику. За ним отправляют молодого оперативника Дэниэла. Знакомая игра в кошки-мышки оборачивается ловушкой: охотник
Новый менеджер получает в наследство разобщённый коллектив: коллеги существуют каждый сам по себе, и общее дело их не связывает. Чтобы исправить это, он придумывает тимбилдинг. Не просто корпоратив с квестами, а целый выездной уикенд, который должен превратить чужих друг другу людей в команду. Герой верит, что совместное приключение сработает, но его план - рискованная ставка на то, что даже самые непохожие характеры можно подружить через общие испытания. Сработает ли его метод или только