Моника приезжает в Рим после тревожного письма от сводной сестры Софии, которая бесследно исчезла. В её квартире она находит лишь разорванную старую фотографию и ключ от заброшенной аптеки. Зацепка приводит её к Луке, механику, который глухим шёпотом предупреждает об Альдо — человеке из прошлого, связанном с мафией и утонувшем в Тибре. Но Моника замечает деталь: у Луки такой же медный брелок, как на той фотографии. В пыльном подвале аптеки она обнаруживает коробку с поддельными рецептами и
Алан Меррик моет посуды в закусочной, а по ночам его терзают кошмары. Его соседка Лина, студентка-медик, замечает синяки на его руках. В его почтовом ящике появляются конверты без марок — внутри вырезки из старых газет с тревожными пометками. В прачечной таинственный старик шепчет, что его отец не покончил с собой, и оставляет ключ. Этот ключ приводит Алана в заброшенный гараж отца. Там он находит дневник и кассеты с записями об экспериментах с частотой 17 Гц. Лина помогает ему понять: эта
В заброшенном франкфуртском архиве Лиа Картер находит папку «Проект Шлюз». Её напарник, Маркус Вейл, ворчит про счётчики за воду, но координаты на обороте старой фотографии ведут к местам странных аварий вдоль Рейна. Офис взламывают в ту же ночь, забирая лишь карту с крестиком у моста Kaiserbrücke. Журналистка Эмили Рост вручает Лие флешку — на видео подземная лаборатория, голубоватая жидкость в колбах. Маркус с ужасом узнаёт в одном из учёных своего бывшего командира, официально погибшего. За
Лиза работает в кафе, каждый день её навещает младший брат Марко. Он приносит свёртки, бросает их в барменскую тумбу, говорит что-то о Салазаре. Она чувствует запах бензина от его куртки. Однажды дома она находит под ковриком пистолет и понимает, во что он ввязался. «Ты в доле по шею!» — кричит она, но он лишь молча царапает вилкой тарелку. Потом приходит сам Салазар. Заказывает капучино, мнёт салфетку. Говорит, что Марко — должник. В его спокойных словах — угроза. Ночью Лиза идёт в гараж за