После аварии на Фултон-стрит Джейк Торрес, мойщик окон из Бронкса, понимает, что перестал стареть. Его рубашка с того дня всегда чистая, без пятен. Соседка Люси, фармацевт, замечает, что он снова спит в шкафу. В больнице доктор Эллис находит в его анализах следы странного препарата из военных экспериментов. А в кармане джинсов — чек из закусочной «Дельфин», датированный за неделю до его рождения. В «Дельфине» официантка Роза рассказывает о мужчине в армейских ботинках, который плакал здесь
Джек Райли, бывший боксер, теперь моет стаканы в баре у пустынного шоссе. Его прошлое — это потертая фотография на стене и шрамы под ребрами. Однажды помощник шерифа Лукас, прозванный Мальтийцем, приносит ему пропажу — юную Эшли Моррисон, исчезнувшую после танцев в этом же баре. Сначала кажется, что Лукас ищет правду, а Джек — просто угрюмый отшельник. Но в его трейлере — коробка с вырезками о других пропавших. Это не коллекция маньяка, а долг, который он не смог оплатить. Когда на пороге