Тандо возвращается с ночной смены, ее халат в пятнах йода. В машине брата, под сиденьем, она находит пистолет, обернутый в старую газету. «Это чье?» — спрашивает она. Сифо, жуя вяленое мясо, отмахивается: не твое дело. Он должен банде Мбусо за разбитый джип, и пистолет — часть долга. Их отец Бхекки, бывший боец, теперь пьет пиво в баре. Он не знает об оружии. Тандо, стирая бинты, находит старую фотографию: молодой Бхекки с автоматом, рядом незнакомая женщина. «Ты знал, что папа стрелял в
Бывший солдат Леруто находит обрывочное письмо от брата-журналиста, тело которого неделю назад выловили в реке. В кармане был ключ от портового сейфа. Соседка Мария, с хриплым смехом, бросает ему: «Ты еще жив, потому что молчишь». Его поиски приводят на склад, где полицейский Стефан, перебирая пачки денег, неприкрыто угрожает его племяннику. Леруто отвечает своей угрозой, вскрывая цепочку поставок кокаина в консервных банках. Он передает записку для высокопоставленной Гвен. Позже, в гараже, его