Варшава, март сорок третьего. Восьмилетний Срулик, в рваном пиджаке с оторванной звездой, пробирается через дыру в заборе гетто. Пули царапают кирпич над головой, он ныряет в люк, скользит по зловонной воде канализации. Через три дня он вылезает возле сгоревшей мельницы, крадёт мёрзлую картошку, жуёт её, прячась в стоге. В деревне его замечает фермер Ян. «Как звать?» — «Юрек, сирота». Ян молча даёт ему ведро — доить корову Брониславу. Срулик учится крестить лоб перед иконой, прячет пейсы под
Марта нашла в сарае старую медвежью шкуру. Павел сразу решил — продать, денег на новую крышу хватит. Но всё оказалось не так просто. Соседи зашептались. Ежи, торговец, с усмешкой указал на дыру от пули и намекнул, что дед не просто так её спрятал. Кася из аптеки вспомнила про исчезнувшего лесничего. Павел, не сказав жене, уже вёл переговоры с браконьерами у мельницы — те давали хорошие деньги, но им были нужны и клыки. А Марта всё глубже погружалась в тайну. Среди дедовых писем она нашла старую