Она сидит в зале суда и видит не чудовище, а клерка. Адольф Эйхман за стеклом, он говорит казёнными фразами. Ханна записывает в блокнот: «Он не садист, он бюрократ». Йоси, израильский журналист, тычет в её заметки, не понимая: неужели она его оправдывает? Вернувшись в Нью-Йорк, её ждёт буря. Старые друзья, пережившие войну, отворачиваются. Лиза рвёт её фотографию. Студенты в Сорбонне кричат «предательница». Все ждут демона, а она нашла лишь пустоту, страшную в своей обыденности. Генрих, её муж,
Однажды утром в брюссельском кафе к Эмили подходит незнакомец в мокрой куртке и протягивает конверт. Внутри — фотография незнакомой женщины и несколько строк на немецком: «Они солгали о твоей матери». Это письмо переворачивает её жизнь. Вместе с найденной справкой об усыновлении оно приводит её в Люксембург, в дом с облупившейся зелёной дверью. Там архивистка Маргарет шепчет ей о бабушке, которая платила, чтобы Эмили не нашли. Очередная зацепка — ключ от женевского сейфа. В Швейцарии её
Каждую среду у киоска «La Gazette» Лука, грузчик из Антверпена, передавал конверты с фальшивыми паспортами Ирис — женщине в красном берете, которая вечно опаздывала и курила дешевые сигареты. Она бросала ему новые указания — отвезти микрочипы в Люксембург, спрятать контейнер с деньгами в лесу под листьями. В кафе на улице Фишмарке юная Софи взламывала серверы, попивая латте. Она меняла маршруты, предупреждала о смене шифров. Иногда всё шло наперекосяк. Как та ночь на парковке у завода, когда
Лина работала в кафе на окраине Люксембурга, жила воспоминаниями деда-археолога, которые хранил его потрёпанный дневник. Однажды её подтолкнул к действию коллега Марк: «Съезди, если так жжет». Она отправилась в Египет. На рынке в Асуане она купила старый амулет, а в полузасыпанном храме близ оазиса Дахла, по карте деда, нашла медный ключ с маркировкой «LUX». Эта находка перевернула всё. В её скромный хостел ворвались незнакомцы в костюмах, требуя «артефакты Шестого союза». Пришлось бежать,