В канун Рождества самолёт с Пейдж на борту не долетает до Нью-Йорка: метель закрывает аэропорт. Девушка спешит к родственникам жениха, но теперь у неё на пути сотни километров зимней дороги. Сосед по креслу Дилан, который летел к брату после разрыва, оказывается в той же ловушке. Вместе с незнакомой семейной парой они берут машину напрокат. Дорога обещает быть долгой. Общий план - добраться до города любой ценой, но в тесном салоне, среди снежных заносов и рождественских песен по радио, чужие
Пайпер переезжает в Нью-Йорк, чтобы начать всё заново и понять, чем ей на самом деле хочется заниматься. Она мечется между временными работами по всему городу, пока не встречает Остина - начинающего писателя с усталым взглядом на жизнь. Её солнечный оптимизм сталкивается с его цинизмом, но осенний Нью-Йорк сглаживает углы. Вскоре Пайпер понимает, что её истинное призвание - иллюстрация. Они с Остином решают вместе взяться за детскую книгу. Совместная работа стирает границу между деловым
Сторож университета помогает сбежать шимпанзе Джеку из медицинской лаборатории, куда его продали после неудачного эксперимента. Джек попадает в дом Стивена, подростка, который грезит НХЛ, но его команда «Наггетс» терпит одно поражение за другим. Стивен берёт Джека на каток, и выясняется, что обезьяна катается быстрее и бросает шайбу точнее любого игрока. Тренер ставит Джека в состав, и тот становится звездой команды, вытаскивая её в финал чемпионата. Но на трибунах появляются прежние хозяева