Лукас Вандерт, детектив из Антверпена, находит в кармане убитого курьера ключ от заброшенного склада. Его напарница, Мари Леблан из Марселя, в съемной квартире обнаруживает распечатку с IP-адресом, залитую кофе. Там упоминаются поставки через старый дренаж. На складе — ржавые контейнеры, запах мазута. Техник находит следы фургона, к бамперу которого прилип странный патч. В порту Брюгге докер, крича, что он просто грузчик, выбрасывает в воду мешок с образцами. Мари листает школьный альбом
Лена, медсестра из Брюсселя, нашла в подвале старого дома странный дневник. Её брат Мило, химик, лишь посмеялся над её суевериями. Но всё изменилось, когда старик Антуан из аптеки прошептал ей предупреждение и вскоре бесследно исчез. В его мастерской остались лишь клоки шерсти да банка мёда с личинками. Лена погрузилась в архивы и обнаружила старую фотографию: партизаны у костра, а в лесу — зловещий силуэт с клюкой. А Мило, изучая дневник, обжёг руку о страницу с рисунком котла — чернила были