Люка и Самира выслеживали поставки оружия через порт Марселя. Цепочка вела к местному депутату, Рено Картье. Всё стало сложнее, когда дочь Рено, Лея, нашла Люка. Она рассказала, что её мать убили не случайно — та обнаружила документы о тайных поставках в Ливию. Лея передала им фотографии, где Рено с неким человеком в чёрных перчатках грузит ящики на яхту. На одном из снимков Самира узнала тень с татуировкой якоря — это был Жером, связанный со взрывом в порту несколько лет назад. Но когда они
Каждое утро Люк развозил заказы на своём потрёпанном велосипеде, пока в кармане не нашёл чужой паспорт. На фото была девушка, вылитая его пропавшая сестра. Клеманс Дюбуа. Бармен в подвальчике «Le Hibou» мрачно предупредил его — не лезь, но Люк уже не мог остановиться. Он спустился в метро, нашёл в шахте свёрток с картой, отмеченной крестами. Там же, у люка, он столкнулся с Элоизой, студенткой-архитектором. Она узнала в его поисках следы «Общества Горизонта» и показала старую фотографию — на ней