Люка и Самира выслеживали поставки оружия через порт Марселя. Цепочка вела к местному депутату, Рено Картье. Всё стало сложнее, когда дочь Рено, Лея, нашла Люка. Она рассказала, что её мать убили не случайно — та обнаружила документы о тайных поставках в Ливию. Лея передала им фотографии, где Рено с неким человеком в чёрных перчатках грузит ящики на яхту. На одном из снимков Самира узнала тень с татуировкой якоря — это был Жером, связанный со взрывом в порту несколько лет назад. Но когда они
Антуан возится в гараже на окраине Шартра, его жена Мари таскает домой стопки тетрадей. Их жизнь — это чайник на плите, вечный стук соседки в батарею и молчаливый телевизор по вечерам. Потом появляется Люк и предлагает Антуану перебраться в Париж, в его мастерскую. Мари ломает хлебную корку: «А Саша? А новая школа?» Тишина между ними трескается. Мари начинает задерживаться после работы, разговаривая с новым учителем Николя, который дарит ей книги. Антуан находит в её сумке закладку с номером