Это история мальчика из ниоткуда, который вознёсся на самую вершину преступного мира. Хоакин Гусман, выросший на бедной мексиканской ферме, с детства научился скрывать урожай опиума от полиции. Школы рядом не было — его университетами стали пыльные дороги, по которым он возил наркотики. Начав с мелкой банды Саласара, он быстро понял главное правило: жестокость — это валюта. За промедление или ошибку — смерть. Его прозвали Эль Чапо за низкий рост, но это имя стало означать нечто иное:
Всё началось с контейнера в порту Картахены. Детектив Кармен Вила и американец Майкл Харрис искали наркотики, а нашли три чёрных чемодана. Внутри — паспорта с печатями посольства США и угрожающая записка. Обычный наркокартель так не работает. Их поиски приводят к Мендосе, но он лишь пешка. За ним стоит кто-то могущественный, чьи интересы простираются до Вашингтона. Перестрелка на рыбном рынке, пуля в плечо Кармен, окровавленный шарф от Майкла — это лишь цветочки. Они настигают Мендосу в