Шестнадцатилетний Жуан продаёт жареные пастели на шумном рынке Сан-Паулу. Его мир — это тесная квартира с треснувшими стенами, где мать и сестра Луиза шьют карнавальные костюмы, и вечерние песни с друзьями на пустыре, среди ржавых автобусов. Рядом живёт Каролина, дочь торговца специями, которая тайком рисует на гаражах ярких попугаев. В августе приходит письмо: рынок снесут. Для них это не просто здание — это пульс, память, дом. Луиза находит старую кассету с записями протестов, и это
Мариана жила в фавеле с младшим братом Лукасом, который постоянно болел астмой. Денег не хватало даже на еду. Однажды ночью она стала невольной свидетельницей убийства, которое совершил наркобарон Кабра. Он заметил её. Пришлось хватать Лукаса и бежать с тем, что было в руках, — только бы уцелеть. Они добрались до Сан-Паулу, где ютились в грязном мотеле. Мариана мыла полы, пряча лицо, жила в постоянном страхе. Случайная встреча со старым другом отца подарила им пристанище — маленькую комнатку