Архитекторы въезжают в старый дом и начинают ремонт. Вскоре они натыкаются на следы концертного зала «Ферво», скрытого в стенах. Три призрака, застрявшие между мирами, встречают новых жильцов привычным способом: преследуют каждого, кто ступает на их территорию. Призракам нужен последний шаг, чтобы завершить земную миссию и уйти дальше. Пара архитекторов не просто осваивает пространство, а вскрывает прошлое, которое не собиралось отпускать живых. Ремонт оборачивается столкновением с чужой
Фермой, графство Корк, начало восьмидесятых. Фил Келли мечется по крошечному городку, где каждый знает каждого, а будущее - это или работа на местном заводе, или бегство. Он хорош в хёрлинге и терпеть не может учёбу, и это единственные две его твёрдые точки. Вернувшаяся из Лондона Мэри Хартнетт вносит в компанию прежнюю бурю: она вспыльчива, своенравна и явно не для того уехала, чтобы снова застрять. Между ней и Филом пробегает искра, и привычная лень, с которой он плыл по течению, перестаёт
Карин, Луна и Магали потеряли веру в то, что их работа может дать им что-то, кроме денег. Три женщины, занятые в древнейшей профессии, решают, что пришло время для перемен. Они берут на вооружение маркетинговые стратегии, чтобы подняться по карьерной лестнице и превратить своё ремесло в настоящий бизнес. Их дерзкий план обещает не только доход, но и контроль над собственной жизнью. Каждая из героинь вкладывает в эту революцию личные надежды и амбиции. Дружба и деловая хватка становятся их