Магда заклеивает трещину в окне скотчем. Камиль стучит в стену — сигнал к чаю. Их мир — это общежитие на Тарговой, пекарня, где она ворует чёрствые бублики для бездомного пса, и гараж, где он чинит мотоциклы, храня в кармане ключ от машины погибшего отца. Они почти не разговаривают. Всё меняет фотография в почтовом ящике — снимок младшей сестры Магды, Ани, пропавшей два года назад. Камиль, когда-то имевший доступ к полицейским базам, сначала отмахивается: «Она же сдохла». Но Магда не отступает.
Магда забирает сына из садика и тут же набрасывается на Петра в кофейне. Триста злотых за плавание — половина его новых кроссовок. Он, перемазанный краской, бормочет про алименты. А Кася в это время листает корпоративный ноут Марчина. Сообщение от незнакомой Клаудии: «Завтра в 18 у тебя?». Он ставит кофе, а она резко захлопывает крышку. Кто она? Томек рисует план перегородки, когда к нему стучится соседка Анита. Кран течет, поможет? Супом угостит. Он игнорирует звонок Оли. Вечером у Каси Магда