Грег из кадров поставил камеры над кулерами — для оптимизации, сказал он. Лиза тут же залепила объектив жвачкой. Карл с третьего этажа нашёл лазейку — вентиляцию на крышу. Каждую пятницу он таскал туда стулья из конференц-зала, устраивая переговоры под звёздами. А Джессика из бухгалтерии нашла в архиве папку с пометкой «списания». Пока Грег отвлекал охранника футболом, она пересылала сканы себе на почту. На корпоративе в «Бобре» Лиза пролила коктейль на Джессику. «Теперь мы даже внешне похожи
Сербский автомеханик Милан находит в багажнике разбитого фиата фотографию своего покойного отца. В тот же день датский архивист Эсбен наталкивается в старом дневнике на упоминание о странном камне, сшивающем миры. Их пути непостижимым образом пересекаются через болгарку Цвету, которая передаёт Милану загадочную записку. Поиски приводят их в подземелье греческой церкви, где на Милана нападает итальянец Витторио. Пока Цвета отвлекает полицию, Эсбен и местная пекарша Элени находят в римских