Жизнь Карол была простой: она торговала ногтями с блёстками, пока её брат Маркус развозил кокаин. Однажды вечером подруга шепнула предупреждение: Маркус связался не с теми людьми. На следующий день он исчез, оставив в холодильнике лишь записку: «Не ищи. Это месть за ту девчонку из Ресифи». Карол пошла по его следам. В ломбарде она нашла фотографию — Маркус обнимал незнакомку в синем платье. Это была Изабела, жена влиятельного депутата. В кармане её платья — билеты на паром до Монтевидео. В
Одинокая и беременная Клара нанимает Ану в качестве домработницы. Сначала их связывают лишь формальные отношения, но постепенно между женщинами возникает нежная, глубокая привязанность, перерастающая в любовь. Они строят хрупкий общий мир, укрываясь от жестокости внешнего. Идиллия рушится, когда Клара признаётся Ане в своей тайне: её будущий ребёнок — не совсем человек. По ночам её одолевает необъяснимая тяга к сырому мясу, а беременность протекает странно. Ана, уже всем сердцем привязанная к
Ана торгует рыбками на рынке в Сальвадоре, и её жизнь — это запах воды и корма. Однажды в коробке она находит дневник 1943 года. На странице — схема тоннеля и загадочная фраза про спрятанные лица. В это же время Лукас в Марселе ищет следы пропавшего отца и находит ту же тайну на обороте старой фотографии. А в Кадисе Карлос находит медный ключ, который словно повторяет узор с брелока Лукаса. Ана спускается в затопленный тоннель. Вода по пояс, в руках дешёвый фонарик. Она находит сейф с плёнками,
Мариана жила в фавеле с младшим братом Лукасом, который постоянно болел астмой. Денег не хватало даже на еду. Однажды ночью она стала невольной свидетельницей убийства, которое совершил наркобарон Кабра. Он заметил её. Пришлось хватать Лукаса и бежать с тем, что было в руках, — только бы уцелеть. Они добрались до Сан-Паулу, где ютились в грязном мотеле. Мариана мыла полы, пряча лицо, жила в постоянном страхе. Случайная встреча со старым другом отца подарила им пристанище — маленькую комнатку