Брат с сестрой, Лука и Майя, находят на чердаке старый блокнот деда. В нём — загадочная карта с отметкой у залива Марсашлокк. Дядя Джо ворчит что-то про катакомбы под фортом Рикасоли, и они отправляются туда. Среди ржавых ограждений Майя наступает на люк, открывающий путь в подземелье. Внизу, в воздухе, пахнущем солью и маслом, их фонарь выхватывает следы британских солдат и ящик с ремнём деда. В нём — ключ с символами, ведущий к древнему храму Ħaġar Qim. Но за ними уже следит местная банда,
Марк, его пальцы в ссадинах от сетей, таскает ящики с тунцом в доке. Он прячет деньги под кроватью, мечтая о ресторане в старом складе. Его отец, Джозеф, с рюмкой самбуки, ворчит на эту бестолковую затею. Сестра Элайза убирает в отеле, крадёт сигареты у постояльцев и целуется в лифте с Лукой, итальянским гидом, который смеётся, что её мама плюётся в его кофе. София, дочь хозяйки кафе, разбирает посуду, а сама рисует на салфетках купола Флоренции. Мать твердит, что она нужна здесь, а не в
Пятнадцатилетний Лука находит в сарае старую коробку. В ней — фотографии его отца, Стефано, из 1989 года. Лицо парня в кожаной куртке на снимке кто-то безжалостно выцарапал. Сильвия показывает ему странное граффити: «Они в тоннеле». А ночью по рации из коробки хриплый голос говорит по-немецки: «Пока не съели свет». Стефано, работая в подвале школы, натыкается на замурованную дверь. За ней — детские ботинки и газетная вырезка о пропавших учениках. Учительница Франческа в архивах находит следы