Джейк находит в библиотечном учебнике странную записку — дата и координаты. Эмили получает анонимное смс: «Перестань краситься в рыжий». Их пути пересекаются в прачечной, где он роняет фотографии её пропавшей сестры Лоры. «Ты тоже веришь, что она жива?» — спрашивает она, но Джейк лишь прячет снимки. Он ведёт её к заброшенному сараю. Там, под грузом старых покрывал, лежит детский рюкзак с игрушкой Лоры. Пахнет плесенью и страхом. Тем временем детектив Гаррет, бывший однокурсник, листает историю
Эйден моет столы в забегаловке, и от него пахнет фритюром. Дома его ждут счёта за электричество и сестра Лина, которая напоминает о долгах. По ночам он пробирается в подвал с треснувшими зеркалами, чтобы тренироваться. Для него завтрашний уличный баттл — это не просто пятьсот долларов. Это вопрос выживания, билет из нищеты или обратно в Техас. София, бывшая балерина, теперь вытирает пенку с кофемашины. Её соседка Рената, за пятьдесят, просит научить чему-то резкому, как в старом клипе. Ночью