Пятнадцатилетняя Хотару нашла в мастерской старый треснувший камнерез. Он оказался ключом к силе её предков, превращаясь в светящийся посох. Её одноклассник Рэн, вечно невыспавшийся, внезапно столкнулся с тенью кицунэ, требовавшей вернуть долг бабушки. А владелица бара «Оборо», Кику, хранила в подвале коробки с военными письмами и серебряными пулями для своих пожилых клиентов-ёкаев. Случайно Хотару освободила в канализационных туннелях замороженного демона Абура-сумаси. Чтобы снова запечатать
В детстве Мутта и Хибито увидели НЛО. Это чудо определило их судьбу. Младший, Хибито, пообещал тогда полететь на Луну. И он вырос, стал астронавтом НАСА, воплотил свою мечту. А Мутта, старший брат, пошёл по другому пути. Он стал автомобильным дизайнером, но в тридцать пять лет остался без работы. Ощущал себя потерянным, живя в тени успеха младшего брата. Всё изменила старая аудиозапись. Тот вечер, шум леса, их детские голоса. Мутта услышал собственное обещание: «Если ты летишь на Луну, то я