Виджай Пазухани — рыбак, чья жизнь пахнет рыбой и долгами. Каждое утро он чистит горбыля в своей лавке на углу Маринар-стрит. Его жена Анурадха упрекает его за запах, за тишину, за то, что окно никогда не открыто. Однажды вечером появляется Кабир, старый приятель, и предлагает выход. «Два рейса — и долг за папину операцию закроем». Виджай соглашается. Он прячет свёртки с поддельным аспирином в ящиках со льдом, под тилапией. Через неделю соседский мальчик Рупак, которому он давал леденцы,
Айяша, девчонка с улиц Дели, живёт с потрёпанным дневником покойного деда. В нём — намёк на древнюю легенду, от которой у старших мурашки по коже. Она упрямо идёт по следу, ввязываясь в опасную игру с бандитами, что тоже охотятся за артефактом. Для неё это больше, чем клад — попытка понять себя. Заброшенные храмы и шепот старых стен приводят её к мысли, что мифы о золотом драконе не просто сказки. Всё усложняется с появлением Карана, парня с тёмным прошлым и татуировкой кобры на плече. Она не