Они нашли старую приставку в гараже. ChronoBox. Подключили к телевизору, и таймер начал обратный отсчёт. Сначала подумали — глюк. Но на следующий день время пошло трещать по швам. Часы в школе метались между утром и ночью, а учитель химии испарился на их глазах, оставив дымящуюся колбу. Кайл и Лена встретили Рена, который искал сестру. Она исчезла в 87-м. Вместе они нашли след — заброшенный кинотеатр. Среди обломков прошлого Рен отыскал дневник. Там было написано, что сброс таймера запустит всё
Лейла живет на два мира. Днем — гладит чужие костюмы в химчистке, пряча синяки. Ночью — надевает черное платье и идет по вызову в дорогие отели. Ее жизнь — это треснувшее зеркало, красная помада и уведомления в телефоне. Однажды на парковке отеля она видит тело женщины в таком же парике, как у нее. Жертву зовут Дженна. Детектив Мендоса уже ищет Лейлу по записям с камер. А в ее сумке оказывается окровавленный платок. Она ничего не помнит — в ту ночь у нее был провал. Она звонит подруге Софии,