Обычная жизнь Юкито заканчивается, когда в ней появляется Харуми — странная девушка в старом кимоно. Она видит на его плече не шрам, а метку духа-разрушителя и увлекает за собой в другой мир. Она находит меч, который называет ключом от чердака мира, и ведёт его в горы Нары, к древнему святилищу. Там они находят скрытую пещеру с бамбуковыми механизмами, где старуха сообщает, что они опаздывают на двенадцать лет. Попытка Харуми всё исправить оборачивается ловушкой. Юкито, ценой содранных ладоней,
Каждое утро Юри Накамити отрабатывала удары на пустом поле, её бита прорезала утренний воздух. Однажды она увидела новенькую, Тамаки Моримуру, которая в одиночестве швыряла камни в ржавую бочку. Её броски были отчаянными и точными. Тренер Кубота, случайный свидетель, собрал их всех — Юри, Тамаки, вечно недовольную Саки Адати и мечтательную Нао Кадзиму. Так родилась их маленькая, неказистая команда. Тренировались в старом подсобке с протекающей крышей, спорили до хрипоты под проливным дождём.