Хирото и его сестра Айка пытаются выжить в Барселоне, открыв крошечный ресторанчик. Он ворчит на местные продукты, где даже тунец пахнет чесноком, а Айка с улыбкой принимает перезрелую папайю от рыночного торговца. Их онгири с хамоном — странный гибрид двух культур, который никто всерьёз не воспринимает. Их жизнь — это постоянное напряжение. Хирото ссорится с соседкой Карлой, которая рисует на их стене сакуру с силуэтами Гауди, а Айка прячет письма из дома с требованиями вернуть долги. По
Испания наконец вышла из долгого кошмара. Воздух пахнет свободой, но в его родном городе всё ещё пахнет страхом. Два года назад здесь произошла череда жестоких убийств, и с тех пор город будто замер, затаился, стараясь забыть. Но он не может забыть. Журналист возвращается, одержимый необходимостью докопаться до правды, которая мучила его все эти годы. Он начинает расследование, но быстро понимает, что всё не так просто. Местные не хотят говорить, отводят глаза. Каждый шаг вперёд встречает