В маленькой баварской деревне, у подножия Альп, пахнет сушеным тысячелистником и страхом. Аптекарь Элиас Грубер толчет в ступке травы, а его дочь Клара развешивает пропитанные уксусом тряпки. Соседский мальчишка приносит весть — на мельнице нашли тело кузнеца с черными пятнами на шее. Клара шепчет отцу, что кузнец пил воду из колодца. Чума неумолима. За неделю в подвале ратуши скопилось семь трупов. В трактире бунтуют, обвиняя в беде ведьм из соснового бора. Клара тайком носит еду цыганке
Лена, дочь пастора, живёт в тихом баварском городке, где её дни измеряются церковными службами и унылыми обязанностями. Её единственное утешение — гитара, спрятанная за органом, и рок-репетиции с подругой Софи. Случайная фраза тёти открывает ей другого отца — того, что когда-то пел в рок-группе. Это открытие переворачивает её мир. Вместе с Софи Лена начинает копаться в прошлом. В церковных книгах она находит следы пропавших пожертвований, а на старой фотографии — своего отца и мэра в молодости,