За день до свадьбы в доме Арджуна царит хаос. Мать кричит о закончившемся сахаре, дядя спорит с поваром, рабочие чинят насос. Среди этой суеты Арджун поправляет гирлянды, а в кармане звонит телефон. Это Лила. На рассвете они встречаются в старом саду, у дерева ашока, где когда-то вырезали свои имена. Лила напоминает ему о детском обещании жениться только здесь. В руках она держит медный колокольчик — свидетель их прошлого. Арджун молчит, не в силах найти слова. Она протягивает ему старую
Авика, дизайнер интерьеров, сталкивается с Рудрой, принципиальным инженером, на стройке пентхауса. Их встреча — это спор о несущей стене, о бетоне и трещинах, столкновение двух упрямых миров. Он видит расчёты, она — красоту. Они спорят так яростно, будто от этого зависит всё. Но постепенно в эти споры просачивается что-то другое. Рудра тайком вносит в план арочный проём, который Авика когда-то набросала на салфетке. Она замечает это и не понимает — зачем? Он отводит взгляд, находя неуклюжее, но
Аруш из Дхарави живет между двумя мирами. Утром он пробирается на заброшенный склад, где его ждут «Бхагвати Брейкерс». Его старые кроссовки скрипят на бетоне, а Радж ворчит, что Аруш снова наступил на его шарф. Вечерами — отец, доктор Шехават, который швыряет на стол брошюру медицинского колледжа. Учеба или уличные клоуны — другого выбора он не дает. Под матрасом у Аруша лежит блокнот с хореографией и заветные билеты на баттл в Дели. За неделю до отъезда соседка Мира тайком перешивает для него
В Хастинапуре Арджуна, в потёртом доспехе, рубит мечом воздух. Бхима усмехается: его брата учили стрелять, а он дерется, как медведь. Тем временем Кришна пробирается через шумный рынок, где торгуются из-за масла. А во дворце Шакуни шепчет Дхритараштре: если Пандавы снова проиграют в кости, их хижины сгорят до рассвета. Драупади останавливает Кришну. Она стирает пятно с сари и говорит, что её волосы до сих пор пахнут дымом того позора. Она ждёт ответа за своё унижение. Потом будет Курукшетра.