Джек и Люси живут в Бруклине, в квартире с треснувшим подоконником. Их дни начинаются с перепалок из-за немытой посуды, а вечера — с тихого отчаяния на пожарной лестнице. Они уже не замечают, как быт съедает то немногое, что их связывает. Все рушится, когда Люси находит в его куртке билеты в Новый Орлеан. Джек согласился на турне, не сказав ей ни слова. «Ты даже не представляешь, как я ненавижу твой проклятый диван!» — кричит она, и это уже не про мебель. В три ночи ему звонит Сара, бывшая
Агент Марк Стоун, с его вечными мятными таблетками от изжоги, копался в пыльных архивах, пытаясь найти нить между поддельными паспортами и пропавшим таксистом. А потом его сестра Карла, официантка из закусочной, увидела в кассе конверт с красной совой — тот самый символ, что мелькал в его деле. Странный тип в кожаной куртке, три бургера, к которым он не притронулся. Это было началом. На следующий день всё перевернулось. Карла нашла старую фотографию: владелец прачечных Лоренс Грей жал руку
Лидия получает сообщение от Джеймса — срочная встреча. Она думает, это шутка. Но он стоит у причала в чёрном костюме, не тот парень из трейлера, что воровал с ней консервы. Он говорит, что он принц. Его отец умер. Корона теперь его. Через неделю она уже в его замке, среди мрамора и позолоты. Её чемодан с наклейками The Strokes кажется здесь инородным телом. Придворные смотрят свысока. Завтрак в 7:15, а её футболки — в мусор. На приёме она путает вилки, роняет еду. Джеймс, уже «Ваше Высочество»,
Лина, ночной бармен, находит под столиком в клубе смятый коричневый пакет. Внутри — ключ, старая фотография разрушенной фабрики и записка с предупреждением. Это не её война, но любопытство сильнее. Её сосед Эзра, химик, узнаёт на снимке свой университетский значок. Это завод, где когда-то произошла утечка. Он бормочет что-то о своём старом проекте, о «безопасном реакторе». Тихая тревога начинает пульсировать в их съёмной квартире, пахнущей химикатами. На заброшке они находят комнату с разбитыми