Джек и Люси живут в Бруклине, в квартире с треснувшим подоконником. Их дни начинаются с перепалок из-за немытой посуды, а вечера — с тихого отчаяния на пожарной лестнице. Они уже не замечают, как быт съедает то немногое, что их связывает. Все рушится, когда Люси находит в его куртке билеты в Новый Орлеан. Джек согласился на турне, не сказав ей ни слова. «Ты даже не представляешь, как я ненавижу твой проклятый диван!» — кричит она, и это уже не про мебель. В три ночи ему звонит Сара, бывшая
Бывший солдат Джона собирает в бронксском подвале свою команду. Его жена Рут, у которой война забрала всех, ищет зацепки на карте. Сестра Милли, с пистолетом вместо помады, готова к действию. А Честер, вечный жующий жвачку взломщик, обеспечивает им доступ. Их охота начинается со склада в Нью-Джерси, но всё идёт наперекосяк из-за одной детали — офицер СС оказался левшой. Тревога, побег, первая кровь. Честер злится, что его не послушали насчёт гранат. Рут молча стирает чужую кровь с фотографии