Жан живёт в Рубе, где каждый его день похож на предыдущий. Работа на заводе, вечный запах жареного лука дома, помощь дочери Эмме с алгеброй. Но мысли его далеко — в заветной тетради с аккордами, спрятанной под кроватью. Это его тихая, почти несбыточная мечта. Он находит на свалке старый саксофон и тайком начинает учиться. Деньги на ремонт инструмента вызывают ссору с Мари. Поддержку он находит в лице соседского подростка Лукаса, который подсовывает ему кассеты с джазом. Первое выступление в
Клара Дюбуа прячется в Марселе. Двадцать два года, рыжий парик, новое имя — Селин. Ее мир сузился до шепота подруги Леи в баре, конверта с деньгами и бегства от тени отца. Деньги, билет в Лион, адрес тату-салона. Там она сводит цифры «VII» с запястья. Мастер говорит: следы светятся, как маяки. И она уходит. Ненадолго находит пристанище в бистро «Ле Мируар». Но прошлое настигает в лице Лукаса, бывшего соседа. Он узнает ее не по лицу — по смеху. По тому, как она теперь ест кабачки, которые раньше