Семнадцатилетний Лука таскает на неаполитанском рынке ящики с лимонами, а его сестра София торгует вялеными томатами. Их мир — это тяжёлый труд, ворчание отца Джузеппе и ощущение, что жизнь проходит мимо. Единственным побегом для Луки становятся его рисунки, которые он прячет ото всех. Однажды он находит в маминой шкатулке старый билет и пробирается в заброшенный кинотеатр «Стелла». Там он встречает Карлу, дочь киномеханика, которая хранит память о плёнках, как о чём-то живом. Вместе они
Марко и его сестра София живут в Венеции, застряв в рутине. Он таскает коробки на рынке, она пишет акварели для туристов. Их жизнь — это дешёвые мидии и отслаивающиеся обои. Отчаявшись, они уезжают в Милан, но и там их ждёт разочарование. Дядя прогоняет Софию со стройки, и они оказываются в Словении, почти без денег. В баре «Метелек» их пути пересекаются с Люком, инженером, который сам балансирует на грани увольнения, и барменшей Мией. София пытается продать Люку эскиз местной плотины, но