Мария в застиранном фартуке развешивает бельё во дворе своей прачечной в Сан-Маркосе. Её мир — это трещины в стенах, соседские крики и борьба за каждый день. Карлос же сидит в прохладном кабинете отца, Эдуардо, где на столе лежат планы сноса её квартала. Их миры сталкиваются случайно, в баре «Кайпира». Он — неловкий и виноватый, она — резкая и уставшая. Но что-то заставляет его приехать к ней с переделанными чертежами, слушать её упрёки о том, что в его квадратных планах нет места для углового
Вместо обещанного путешествия с подругами Мабел оказывается в заснеженной чилийской глуши, пойманная в ловушку семейного отдыха. Всё кажется серым и безрадостным, пока она не сталкивается с группой местных подростков. Они не такие, как все. Оказывается, это члены тайного общества, хранящего старые легенды этих гор. Сначала Мабел просто ищет компанию, отдушину от скуки. Но в этих странных встречах, в их тихих разговорах при свете фонарей, она находит нечто большее. Здесь говорят о важном.
Она забирала свои вещи из его квартиры на Rua Augusta. Микроволновка, книги дочери, которые он два года не мог вернуть. Карла торопилась на автобус, уезжала в другую жизнь. Он предлагал кофе, но всё было не то. Сломанная гитара в углу так и осталась немым укором. А потом эта случайная встреча в баре. Она — с новым мужчиной, барменом Раулом. Он — с коллегами. Подошел, шутил про джинсы, но голос подвел. «Ты же ненавидишь мохито», — бросила она, словно отмеряя дистанцию. На следующий день он стоял
Клара, медсестра из захудалой клиники, спешит на ночную смену с пакетом дешёвых ёлочных игрушек. Её путь преграждает рождественский парад. На переполненной улице она сталкивается с Томасом — менеджером хедж-фонда, который кричит в телефон о срыве сделки. Он роняет ключи, она наступает на них. «Вы вообще видите, что вокруг люди?» — бросает она. Он, не глядя, предлагает подвезти. Их путь лежит через фавелы, где гирлянды висят между кирпичными домами. Он съёживается от уличных торговцев, она