В старом парке Анрёхта нашли тело учителя математики, Грегора Хайнца. Детектив Лара Фольмер, в своём мятом пальто, заметила следы, ведущие к кустам, и окурок с помадой. Её напарник, Томас Бреннер, ворчал про чужие шины. В кафе официантка вспомнила, как Грегор спорил с кем-то в чёрной куртке о долгах. В кармане жертвы был ключ от заброшенной почты. Там Лара нашла пачку писем за подписью «А.Ш.» и старую фотографию с вырезанными лицами. Утром владелица пекарни, Ульрике Шульц, принесла в участок
Каждое утро Ленц Вольф брал кофе с корицей в пекарне у станции. Его мир — это схемы городской электросети Берлина и наклейки анархистов на ноутбуке. Когда на его пути встала Эрика Браун, детектив с мятными леденцами, всё стало сложнее. Она показывала ему фото сгоревшего фургона энергокомпании, а он в ответ доставал флешку с доказательствами — не искра виновата, а три нуля в чьём-то счете. Они оказались по одну сторону, хоть и из разных миров. В подвале полуразрушенной фабрики, где пахло
Шторм выбрасывает рыбацкий шлюп Джеймса Кили на пляж возле поместья Пенджилли. Здесь, среди выброшенных водорослей и сломанных снастей, он встречает Розамунд. Она — в шелках и негодовании, он — в соли и молчаливой стойкости. Этот мир не для него, но именно здесь начинается что-то новое. Пока его мать Марта предостерегает его, а отец Розамунд готовит свадьбу с майором Хартвиком, они находят друг друга. Их встречи украдкой, в рыбацкой хижине или в ночном порту, становятся глотком свободы. Джеймс