Марко, метеоролог из Милана, видит на радарах невозможное — циклоны над Альпами, которых там просто не может быть. В это же время София, гидролог из Брюсселя, получает тревожные данные: подземные воды поднимаются безо всяких дождей. Её сестра Лина присылает фото с фабрики — ржавые клапаны, маслянистые лужи. Всё это обрывки одной и той же истории. Их пути пересекаются в аэропорту. Он летит на конференцию, она — проверять дренажные тоннели. В баре она рисует в блокноте схему канализации и задаёт
Двенадцатилетняя Мира живёт с отцом Гораном в рыбацкой деревне. Её мать, Лидия, исчезла два года назад. Однажды вечером Мира находит у скал за старым маяком узкий лаз. Внутри пещеры она обнаруживает смятый шарф с инициалами матери. Вернувшись с Лукой, сыном хозяина траттории, они находят под ржавым люком затопленный отсек. Там — старый чемодан. В нём лежат польские газеты, медальон-трилистник и письмо на словенском: «Прости, Эмилия, не смогла его остановить». На обороте — фотография незнакомки.