Пятнадцатилетняя Люча каждое утро начинает с кальмаров на кухне с треснувшей плиткой. Ее мир — это залив, куда туристы приезжают фотографировать скалы, запах соли и старых сетей в мастерской отца, Карло, который ворчит над ведром с недопитым кофе. Он не понимает ее рисунков на оборотной стороне газетных объявлений. «Зачем тебе Милан?» — говорит он, швыряя окуневые головы. Но однажды появляется София, женщина в белом платье, с блокнотом Pantone. Она видит в кривом горизонте Лючи что-то
София приехала из Милана с блокнотом бабушкиных рецептов и мечтой открыть своё кафе. В Неаполе всё было другим — шумным, чужим, с облупившимися стенами. Она споткнулась о треснутый порог и врезалась в Марко, баристу в заляпанном фартуке. Он сначала смеялся, говорил, что хозяин пекарни сдаст помещение только тому, кто сварит эспрессо без пены. Но София показала ему рецепт лимонного тарта. Потом были недели борьбы. Она красила стены в жёлтый, а он чинил полки, рассыпая гвозди. Местные смотрели с