Апрель 1945-го. Берлин лежит в руинах. Молодой солдат Карл Шмидт, в рваной форме и с фотографией сестры в кармане, пытается выжить в аду. В подвале разрушенной пекарни он находит раненого фельдфебеля Гюнтера. Старик, у которого уже нет сил на иллюзии, цинично бросает ему в лицо правду о войне. Карл молча перевязывает ему рану, но через час Гюнтер сам сводит счеты. Его самодельный жетон остаётся лежать в грязи. Продвигаясь к Шпрее через канализацию, Карл встречает медсестру Эрну. Её госпиталь
Лина, бариста из Кройцберга, жила в ритме уставшей кофемашины и вечных пробок на Морицплац. Её день изменился, когда она заметила странности в поведении соседа Томаса, который таскал в лифт подозрительные ящики, хотя якобы работал тестировщиком игр. В его рюкзаке мелькнула каска Stadtwerke — а сантехник к ней так и не пришёл. Вечером, разбирая залежи старых счетов, она нашла конверт с ключом от заброшенного подвального помещения. Среди хлама обнаружилась папка с чертежами старого бомбоубежища
Семнадцатилетняя Лена возвращается из школы и застаёт свою мать, Катрин, за попыткой сушить кроссовки в микроволновке. На полу — разбитая ваза, накрытая газетой, будто её и нет. Лена молча прячет ножницы, наблюдает, как мать в испачканной пижаме переставляет книги по цвету корешков. Обычный вечер. На следующий день Катрин приходит в школу, чтобы обвинить учительницу математики в излучаемых радиоволнах. После визита соцработницы окна в их квартире заклеивают фольгой — защита от системы, в