После гибели Луисы в странной аварии её парень Хуан пытается жить дальше. Но её призрак не ушёл. Он находит её заколки в самых неожиданных местах, слышит её смех в пустой квартире. Это не утешение — это намёк. В больнице он видит её размытый силуэт, и понимание медленно прорастает сквозь боль: это не просто прощание. Луиса пытается ему что-то сказать. Когда соседка Камила приносит ему суп, падает фотоальбом, открываясь на снимке незнакомого водителя. А ночью призрак рисует углём на стене гаража
Луис Молина чинит машины в гараже, но живет кино. Когда Карла Сантана приносит ему потрепанный сценарий и шанс показать фильм в старом зале, он хватается за эту возможность. Но для этого нужно починить древний проектор, а запчастей нет. Вместе с Хуаном Эстебаном он идет на склад, рискуя всем, чтобы добыть нужную деталь. А дома его ждут другие проблемы — младшая сестра Росио в ярости. Он заложил их лодку, последнее, что осталось от отца, чтобы купить пленку. Она кричит, что его одержимость всех