В рыбацкой деревне, затерянной среди фьордов, живёт двенадцатилетний Лукас, которого все зовут Коряжкой. Однажды он находит в скале раненого морского змея с бирюзовой чешуёй. Мальчик прячет его в сарае, кормит вяленой треской и называет Сливи. Рыбак Олаф, сосед с обветренным лицом, уже замечает странные следы и бросает Коряжке упрёки. Но мальчик и его тайный друг начинают своё расследование. Ночью Сливи везёт его к подводному гроту, где среди обломков корабля лежит старый медный компас. «Папа
Томас Берг, тихий архивариус, жил размеренной жизнью, пока случайно не активировал странный прибор из старой книги. Вспышка света перенесла его в другую реальность, где в его квартире жил Томас Лунд — физик, одержимый уничтожением параллельных миров. Для Лунда эти вселенные были ошибкой, искажением, которое он стремился исправить после личной трагедии. Берг же увидел в них полноту жизни. Его коллега Лив и студент Эйрик помогли ему понять, что происходит. Они обнаружили лабораторию Лунда на
Инженер-эколог Лив из Тромсё нашла в старом архиве дневник с пометкой «Протокол 9». На последней странице — схема купола и подпись «Йостен Вандер». Когда она позвонила ему в Делфт, седовласый голландец бросил трубку. Спустя несколько дней, разбирая ящики в заброшенной лаборатории, Лив нашла коробку с плёнками: кадры ледяных туннелей, люди в костюмах химзащиты, дети с датчиками на висках. На обороте одного снимка — фото Йостена и цифра «16». Он прилетел в Осло через неделю. В баре у вокзала